2 Kings 17:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang katawohan sang Israel naghimo sa tago sang mga butang nga batok sa Ginoo nga ila Dios. Nagpatindug sila sing mataas nga mga duug sa tanan nila nga kabanwaanan, gikan sa torre sang mga bantay tubtub sa banwa nga pinalig-on;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Israelinhon naghimo sing mga butang nga wala maluyagi sang Ginoo nga ila Dios. Naghimo sila sang mga lugar sa diin ginasimba ang mga diosdios sa ila tanan nga mga banwa, halin sa pinakadiutay nga barangay tubtob sa pinakadaku nga siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghimo sila sa tago sang mga butang nga kontra sa Ginoo nga ila Dios. Naghimo man sila sang mga simbahan sa mataas nga mga lugar bisan diin sa Israel, halin sa magagmay nga mga baryo hasta sa dalagko nga mga banwa nga napaderan.