2 Kings 18:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud nga wala sila magtuman sang tingug sang Ginoo nga ila Dios kondi ginlapas ang iya katipan, bisan ang tanan nga ginsogo ni Moises nga alagad sang Ginoo; wala magpamati sini ukon maghimo sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Samaria napukan tungod kay ang mga Israelinhon wala magtuman sa Ginoo nga ila Dios, sa baylo ginlapas nila ang kasugtanan nga iya ginhimo upod sa ila kag wala magtuman sang tanan nga mga sugo nga ginhatag paagi kay Moises nga alagad sang Ginoo. Indi sila magpamati, kag indi sila magtuman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natabo ini sa mga taga-Israel tungod kay wala sila nagtuman sa Ginoo nga ila Dios, kundi ginlapas nila ang kasugtanan sang Ginoo sa ila —ang tanan nga sugo nga ginhatag sang Ginoo paagi sa iya alagad nga si Moises. Wala sila nagpamati ukon nagtuman sini.