2 Kings 18:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kari karon, hatagi sing mga pasalig ang akon agalon nga hari sang Asiria: ako magahatag sa imo sing duha ka libo nga kabayo, kon ikaw makasarang sa imo bahin sa pagbutang sing mga manugsakay sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magapusta ako sa imo sa ngalan sang hari: hatagan ko ikaw sing 2,000 nga kabayo, kon makakita ka sang amo man kadamo nga mga tawo nga magasakay sa sini!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Karon may ginatanyag sa imo ang akon agalon, ang hari sang Assyria. Hatagan ka namon sang 2,000 ka kabayo, ina kon may 2,000 ka man ka manugkabayo!