2 Kings 18:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa, nagtaklad bala ako nga wala ginaupdi sang Ginoo batok sining duug sa paglaglag sini? Ang Ginoo nagsiling sa akon, Taklad ka batok sining duta, kag laglaga ini.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagahunahuna ka bala nga ginsalakay ko ang imo pungsod kag ginlaglag ini nga wala sing bulig halin sa Ginoo? Ang Ginoo gid ang nagsiling sa akon sa pagsalakay sang imo pungsod kag laglagon ini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagahunahuna ka bala nga wala ako pagsugua sang Ginoo sa pagkadto diri sa paglaglag sang sini nga nasyon? Ang Ginoo mismo ang nagsugo sa akon sa pagsalakay kag sa paglaglag sang sini nga nasyon.”