2 Kings 18:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Ezequias dili magpasalig sa inyo sa Ginoo nga nagasiling, Sa pagkamatuud luwason kita sang Ginoo, kag ining banwa indi pag-itugyan sa kamut sang hari sang Asiria.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag indi ninyo sia pagpabay-i nga piliton niya kamo sa pagsalig sa Ginoo. Indi kamo maghunahuna nga ang Ginoo magaluwas sa inyo kag indi magtugot nga ang amon hangaway nga Asirianhon mag-agaw sang inyo siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo magpaganyat sa iya nga magsalig sa Ginoo kon magsiling siya, ‘Sigurado gid nga luwason kita sang Ginoo; ini nga siyudad indi pag-itugyan sa kamot sang hari sang Assyria.’