2 Kings 18:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Gindaug niya ang mga Filistinhon tubtub sa Gasa kag sa iya mga ginsakpan, kutub sa torre sang mga manugbantay tubtub sa banwa nga napamakuran.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ginlutos niya ang mga Filistinhon, kag ginsalakay ang ila mga ginaestaran, halin sa pinakadiutay nga barangay tubtob sa pinakadaku nga siudad, lakip ang Gaza kag ang iya kadutaan sa palibot.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Halin sa mga baryo hasta sa mga banwa nga napaderan, ginpierdi niya ang mga Filistinhon hasta sa Gaza kag sa mga lugar nga sakop sini.