2 Kings 19:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa sinang gab-i naggowa ang manugtunda sang Ginoo, kag naghalit sang dologan sang mga Asiriahanon sing isa ka gatus kag kawaloan kag lima ka libo; kag sang pagbangon sang mga tawo sing aga pa, yari karon, sila tanan mga bangkay na.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sadto nga gab-i ang anghel sang Ginoo nagsulod sa kampo sang mga taga-Asiria kag nagpatay sang 185,000 ka mga soldado. Sang kaagahon sa madason nga adlaw, didto nagahamyang sila tanan nga patay!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkagab-i, nagkadto ang anghel sang Ginoo sa kampo sang mga taga-Assyria kag ginpatay niya ang 185,000 ka soldado. Pagkaaga, pagbugtaw sang mga nagkalabilin nga buhi, nakita nila ang madamo nga bangkay.