2 Kings 19:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, magabutang ako sa iya sing isa ka espiritu, agud nga magapamati sia sing mga balita kag magabalik sia sa iya kaugalingon nga duta; kag ipapukan ko sia sa espada sa iya kaugalingon nga duta.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magatuga sing sugidsugid nga kon mabatian ini sang hari magapabalik ini sa iya, sa iya kaugalingon nga pungsod, kag ang Ginoo magapapatay sa iya didto.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati! Patalangon ko ang hari sang Assyria. Makabati siya sang balita nga makapabalik sa iya sa iya nasyon. Kag didto ipapatay ko siya paagi sa espada.’ ”