2 Kings 2:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Nagpangayo ka sing butang nga maiwat; kon makita mo ako kon kuhaon ako sa imo, mangin-amo ini sa imo; apang kon indi, indi mangin-amo ini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Elias nagsabat, “Mabudlay ihatag ang imo ginapangayo, pero mabaton mo ini kon makita mo ako nga ginakuha na palayo sa imo; kon indi mo ako makita, indi mo ini mabaton.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Elias, “Mabudlay inang imo ginapangayo. Pero, mabaton mo ini kon makita mo ako nga ginakuha, pero kon indi, indi mo ini mabaton.”