2 Kings 2:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang naglakat pa sila kag naghambalanay, yari karon, nagpahayag ang isa ka kangga nga kalayo kag mga kabayo nga kalayo nga nagbulag sa ila nga duha. Kag si Elias nagpaibabaw pa langit paagi sa buhawi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsugilanon sila samtang nagalakat sila kag sa hinali lang ang isa ka karwahi nga kalayo nga ginaguyod sang mga kabayo nga kalayo nag-abot sa tunga nila, kag si Elias gindala sa langit paagi sa isa ka buhawi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagalakat sila nga nagaestoryahanay, gulpi lang nga may nag-abot nga karwahe nga kalayo nga ginaguyod sang mga kabayo nga kalayo. Nag-agi ini sa ila tunga kag nagseparar sa ila, kag gindala si Elias pa-langit paagi sa isa ka buhawi.