2 Kings 2:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginkuha niya ang kunup ni Elias nga naholog gikan sa iya, kag ginbunal ang mga tubig, kag nagsiling, “Diin bala ang Ginoo, ang Dios ni Elias?” Kag sang nabunal man niya ang mga tubig, naghawa sila sa pihak kag pihak; kag nagtabok si Eliseo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhampak niya ang tubig sang kunop ni Elias kag nagsiling sia, “Diin na ang Ginoo, ang Dios ni Elias?” Dayon ginhampak niya liwat ang tubig kag napihak ini, kag naglakat sia pakadto sa pihak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhampak niya ang tubig sang pangtabon nga panapton ni Elias kag nagsiling, “Diin na karon ang Ginoo, ang Dios ni Elias?” Sang ginhimo niya ato, natunga ang tubig, kag nagtabok dayon siya.