2 Kings 2:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang ginpilit nila sia tubtub nga nahuya sia, nagsiling sia, “Ipadala.” Busa ginpadala nila ang kalim-an ka tawo; kag ginpangita nila sing tatlo ka adlaw kag wala sia makita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagpamilit gid sila tubtob sang ulihi nagpasugot si Eliseo kag ginpalakat sila. Sila nga singkwenta naglakat sa pagpangita kay Elias sa sulod sang tatlo ka adlaw, pero wala nila sia makita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagpamilit gid sila hasta nga nahuya na lang siya magpangindi. Gani nagsiling siya, “Sige, palakta ninyo sila.” Gani ginpalakat nila ang 50 ka tawo, kag sa sulod sang tatlo ka adlaw ginpangita nila si Elias pero wala gid nila siya makita.