2 Kings 2:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang mga tawo sang banwa nagsiling kay Eliseo, “Yari karon, ang kahimtangan sini nga banwa maayo, subong sa ginatan-aw sang akon ginoo; apang ang tubig malain, kag ang duta wala sing bunga.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May mga tawo nga nagkadto kay Eliseo halin sa Jerico nga nagasiling, “Sir, suno sa imo nahibaluan, maayo ini nga siudad, pero ang tubig indi maayo, kag ang duta indi makapatubas sing madamo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tawo sa banwa nagsiling kay Elisha, “Sir, nakita mo man nga maayo ang nahamtangan sang amon banwa. Pero indi maayo ang tubig, kag tungod sini ang mga tanom indi magtubo.”