2 Kings 2:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagtaklad sia gikan didto pa Bet-el; kag sang nagataklad sia sa dalanon, may naggowa nga kabataan gikan sa banwa kag nag-uligyat sa iya, kag nagsiling sa iya, “Taklad, upaw! Taklad, upaw!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghalin si Eliseo sa Jerico kag nagkadto sa Betel. Sa dalan may mga kabataan nga lalaki nga naghalin sa banwa kag naglangolango sa iya. Nagsinggit sila, “Halin ka diri, kalbo! Halin ka diri, kalbo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghalin si Elisha sa Jerico kag nagkadto sa Betel. Samtang nagalakat siya sa dalan, may mga pamatan-on nga lalaki nga naghalin sa isa ka banwa kag naglango-lango sa iya. Nagsiling sila, “Kalbo, halin diri! Kalbo, halin diri!”