2 Kings 20:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag dugangan ko ang imo mga adlaw sing napulo kag lima ka tuig. Luwason ko ikaw kag ini nga banwa gikan sa kamut sang hari sang Asiria, kag apinan ko ini nga banwa sa akon kaugalingon kag tungud kay David nga akon alagad.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Palawigon ko ang imo kabuhi sing kinse pa ka tuig. Luwason ko ikaw kag ining siudad sang Jerusalem gikan sa hari sang Asiria. Apinan ko ining siudad, para sa akon kadungganan kag tungod sang ginsaad ko sa akon alagad nga si David.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dugangan ko pa sang 15 ka tuig ang imo kabuhi. Luwason ko ikaw kag ang ini nga siyudad sa kamot sang hari sang Assyria. Protektaran ko ini nga siyudad para sa akon kadungganan kag tungod kay David nga akon alagad.’ ”