2 Kings 21:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Bangud nga si Manases nga hari sang Juda naghimo sini tanan nga kangil-aran, kag naghimo sing malaut labaw sa tanan nga ginhimo sang mga Amornon, nga una sa iya, kag ginpapakasala niya ang Juda man tungud sa iya mga diosdios;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Si Haring Manases naghimo sining makahuloya nga mga butang, nga mas malain pa sang sa ginhimo sang mga Canaanhon, kag paagi sa iya mga diosdios gindala niya ang mga tawo sang Juda sa pagpakasala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Naghimo si Haring Manase sang Juda sining makangilil-ad nga mga buluhaton, nga mas malain pa sang sa ginhimo sang mga Amornon nga nag-estar sa sini nga duta antes mag-abot ang mga Israelinhon. Gintulod niya ang mga taga-Juda sa pagpakasala paagi sa pagsimba sa iya mga dios-dios.