2 Kings 21:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag untayon ko sa ibabaw sang Jerusalem ang latid sang Samaria, kag ang tonton sang balay ni Acab; kag pahiran ko ang Jerusalem subong sang tawo nga nagapahid sang pinggan, nga nagapahid sini kag nagapakolob sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Silutan ko ang Jerusalem subong sang akon ginhimo sa Samaria, kag subong sang akon ginhimo kay haring Acab sang Israel kag sa iya mga kaliwat. Pagatinluan ko ang Jerusalem sing iya mga tawo subong katinlo sang pinggan nga ginpahiran kag ginpakulob.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hukman ko ang Jerusalem pareho sa paghukom ko sa Samaria kag sa panimalay ni Haring Ahab. Limpyuhan ko ang Jerusalem pareho sa pinggan nga ginpahiran kag ginpakulob.