2 Kings 21:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud nga ginhimo nila ang malaut sa akon itololok kag ginpaakig ako, kutub sa adlaw nga ang ila mga ginikanan naggowa gikan sa Egipto, tubtub sini nga adlaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himuon ko ini sa akon mga tawo tungod kay nagpakasala sila batok sa akon kag nagpaakig sa akon, halin sang tion nga ang ila mga katigulangan naggwa sa Ehipto tubtob sini nga adlaw.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matabo ini sa ila kay malain ang ila ginhimo sa akon panulok kag ginpaakig nila ako, halin pa sang pagguwa sang ila mga katigulangan sa Egypt hasta subong.”