2 Kings 21:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang wala sila magpamati, kag ginpahaylo sila ni Manases sa paghimo sang malaut labi pa sa ginhimo sang mga pungsud nga ginlaglag sang Ginoo sa atubangan sang katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang mga tawo sang Juda wala magtuman sa Ginoo, kag si Manases nagpangulo sa ila sa paghimo sang mas dalagku pa nga mga sala sang sa ginhimo sang mga kapungsoran nga gintabog sang Ginoo paggwa samtang ang iya mga tawo nagapasulod sa duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala nagpamati ang mga tawo. Gin-ganyat sila ni Manase sa paghimo sang malain, kag ang ila ginhimo mas malain pa sang sa ginhimo sang mga nasyon nga ginpalaglag sang Ginoo sa mga Israelinhon.