2 Kings 22:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Josias walo ka tuig sang nagsugud sia sa paghari, kag naghari sia sa Jerusalem sing katloan kag isa ka tuig. Ang ngalan sang iya iloy si Jedida nga anak ni Adaya sang Boscat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Josias nagaedad sang walo ka tuig sang paghari niya sa Juda, kag naggahom sia sa Jerusalem sa sulod sing trayntay uno ka tuig. Ang iya iloy amo si Jedida nga anak ni Adaya, halin sa banwa sang Boskat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagaedad si Josia sang walo ka tuig sang nangin hari siya. Sa Jerusalem siya nag-estar, kag naghari siya sa sulod sang 31 ka tuig. Ang iya iloy amo si Jedida nga anak ni Adaya nga taga-Bozkat.