2 Kings 22:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Taklad ka kay Helcias nga pinakamataas nga sacerdote, agud nga mabilog niya ang cuarta nga ginsulud sa balay sang Ginoo, nga gintipon sang mga manugbantay sa atangan gikan sa katawohan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kadto ka sa Pinakamataas nga Pari nga si Helkias kag tan-awa kon pila ang kabilogan nga kwarta nga naghalin sa mga tawo nga gintipon sang mga pari nga nagaalagad sa pwerta sang Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magkadto ka kay Hilkia, ang pangulo nga pari, kag ipatipon sa iya ang kuwarta nga gindala sang mga tawo sa templo sang Ginoo, nga ginkolekta sang mga nagabantay sa puwertahan sang templo.