2 Kings 22:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Helcias nga pinakamataas nga sacerdote nagsiling kay Safan nga escriba, “Nakita ko ang tolon-an sang kasogoan sa balay sang Ginoo.” Kag ginhatag ni Helcias ang tolon-an kay Safan, kag ginbasa niya ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala ni Safan ang sugo sang hari kay Helkias, kag si Helkias nagsiling sa iya nga nakita niya ang Libro sang Kasugoan sa Templo. Ginhatag ni Helkias ang libro kay Safan kag ginbasa niya ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Hilkia nga pangulo nga pari kay Shafan nga sekretaryo, “Nakita ko ang Libro sang Kasuguan sa templo sang Ginoo.” Ginhatag ni Hilkia ang libro kay Shafan kag ginbasa niya ini.