2 Kings 22:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Safan nga escriba nagkadto sa hari, kag nagsugid liwat sa hari, “Ginbobo sang imo mga alagad ang cuarta nga nakita sa balay, kag nagtugyan sini sa kamut sang mga manugpangabudlay nga nagadumala sang balay sang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagbalik si Safan sa hari kag nagsugid: “Ang imo mga alagad nagkuha sang kwarta sa Templo kag ginhatag ini sa mga tawo nga gintugyanan sa pagpakaayo sang Templo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagkadto si Shafan nga sekretaryo sa hari kag nagsiling, “Ginkuha na sang imo mga opisyal ang kuwarta sa templo kag ginhatag sa mga gintugyanan sa pagpakay-o sang templo.”