2 Kings 23:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindagtaan niya ang Tofet, nga yara sa nalupyakan sang mga anak ni Hinom, agud nga wala sing tawo nga magpaagi sang iya anak nga lalaki ukon sang iya anak nga babayi sa kalayo kay Moloc.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindagtaan man ni Haring Josias ang Topet, ang lugar sa diin ginasimba ang mga diosdios sa Kapatagan sang Hinom, agod nga wala sing isa nga makahalad sang iya anak nga lalaki ukon babayi subong dulot nga sinunog sa dios nga si Moloc.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindagtaan man ni Josia ang halaran sang Tofet, sa Pulopatag sang Ben Hinom, para wala sing may maghalad didto sang iya bata sa kalayo para kay Molek.