2 Kings 23:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindugmok niya ang mga obelisco, kag ginpulud ang mga Asherim, kag ginhil-ob ang mga duug nila sing mga tul-an sang mga tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpangguba ni Haring Josias ang mga haligi nga bato, ginpapulod niya ang mga simbulo sang diosa nga si Asera, kag ang duta sa diin nagatindog ini gintabunan niya sang mga tul-an sang tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpangdugmok ni Josia ang handumanan nga mga bato kag ginpang-utod ang mga hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera. Dayon gindagtaan niya ato nga mga lugar paagi sa paglapta didto sang tul-an sang mga tawo.