2 Kings 23:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sia nagsiling, “Pabayai sia; wala sing tawo nga maghulag sang iya mga tul-an.” Gani ginpabay-an nila ang iya mga tul-an, upud sa mga tul-an sang manalagna nga nag-abut gikan sa Samaria.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Josias nagsugo, “Ibilin lang dira ang iya mga tul-an kag indi pagkuhaa.” Gani ang iya mga tul-an wala pagkuhaa kag subong man ang mga tul-an sang propeta nga naghalin sa Samaria.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang hari, “Pabay-i lang ninyo ang iya lulubngan. Indi ninyo pagkuhaa ang iya mga tul-an.” Gani wala nila pagkuhaa ang iya mga tul-an kag pati ang mga tul-an sang propeta nga taga-Samaria.