2 Kings 23:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nga balay man sang mataas nga mga duug nga yadto sa kabanwaanan sang Samaria, nga ginhimo sang mga hari sa Israel sa pagpaakig sa Ginoo, ginkuha ni Josias; ginhimo sa ila ang sono sa tanan nga binuhatan nga nahimo niya sa Bet-el.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tagsa ka siudad sang Israel si Haring Josias nagguba sang tanan nga mga lugar sa diin ginasimba ang mga diosdios nga ginpatindog sang mga hari sang Israel, nga tungod sini naakig gid ang Ginoo. Ginhimo niya sa sadto nga mga altar ang tanan nga ginhimo niya sa Betel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gin-guba ni Josia ang mga simbahan sa mataas nga mga lugar sa Samaria, pareho sa ginhimo niya sa Betel. Ini nga mga simbahan nga ginpahimo sang mga hari sang Israel nakapaakig gid sa Ginoo.