2 Kings 23:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa nahauna niya wala sing hari nga kaangay niya, nga nagliso sa Ginoo sa bug-os niya nga tagiposoon kag sa bug-os niya nga kalag kag sa bug-os niya nga kusug, sono sa bug-os nga kasogoan ni Moises; bisan sa olihi niya wala na sing agtindug nga kaangay sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala pa gid sang hari kaangay sa iya halin sang una, nga nag-alagad sa Ginoo sa bug-os niya nga tagipusoon, panghunahuna, kag kusog, nga nagatuman sang tanan nga Kasugoan ni Moises kag wala sing hari kaangay sa iya halin sang una.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala pa gid sing hari nga pareho kay Josia nga nagsunod sa Ginoo sa bug-os niya nga tagipusuon, sa bug-os niya nga kalag, kag sa bug-os niya nga kusog. Gintuman gid niya ang tanan nga Kasuguan ni Moises. Kag wala na sing pareho sa iya sa masunod nga mga hari.