2 Kings 23:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa iya mga adlaw si Faraon-necao nga hari sang Egipto nagtaklad batok sa hari sang Asiria sa suba nga Eufrates. Naggowa batok sa iya si Hari Josias; kag sang nakita sia ni Faraon-necao ginpatay niya sia sa Meguido.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang si Josias ang hari, si Neco nga hari sang Ehipto nagpangulo sang mga hangaway pakadto sa Suba sang Eufrates sa pagbulig sa hari sang Asiria. Si Haring Josias nagtinguha sa pagpakig-away sa Ehiptohanon nga mga hangaway sa Megido, kag napatay sia sa inaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagahari pa si Josia, si Faraon Neco nga hari sang Egypt nagkadto sa Suba sang Euphrates sa pagbulig sa hari sang Assyria. Naglakat si Haring Josia kag ang iya mga soldado sa pagpakig-away kay Neco, pero ginpatay siya ni Neco sang magkitaay sila sa Megido.