2 Kings 23:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang iya mga alagad nagdala sa iya nga patay sa kangga gikan sa Meguido, kag gindala sia sa Jerusalem, kag ginlubung sia sa iya kaugalingon nga lulubngan. Kag ang katawohan sang duta nagkuha kay Jehoacaz nga anak nga lalaki ni Josias, kag ginhaplas sia, kag ginhimo sia nga hari nga tal-us sa iya amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya mga opisyales nagkarga sang iya bangkay sa karwahi kag gindala ini pabalik sa Jerusalem, sa diin ginlubong sia sa lulobngan sang mga hari. Ang mga tawo sang Juda nagpili kay Joacaz nga anak ni Josias kag ginhaplas sia nga manginhari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkarga sang iya mga alagad ang iya bangkay sa karwahe kag gindala balik sa Jerusalem kag ginlubong sa iya kaugalingon nga lulubngan. Ang iya anak nga si Jehoahaz amo ang ginbulos sang katawhan sang Juda nga hari paagi sa paghaplas sa iya sang lana.