2 Kings 23:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbilanggo sia ni Faraon-necao sa Ribla sa duta sang Hamat, agud nga indi sia maghari sa Jerusalem, kag ginpabuhis ang duta sing isa ka gatus ka talanton nga pilak kag isa ka talanton nga bulawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Natapos ang iya paggahom sang si Haring Neco sang Ehipto nagbihag kag nagbilanggo sa iya sa Ribla, sa duta sang Hamat, kag ginpabayad ang Juda sing 7,500 ka libra nga pilak kag setentay singko ka libra nga bulawan subong buhis.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpriso siya ni Faraon Neco sa Ribla nga sakop sang duta sang Hamat, para indi siya maghari sa Jerusalem. Ginpabayad ni Neco ang Juda sang buhis nga mga 3,500 ka kilo nga pilak kag 35 ka kilo nga bulawan.