2 Kings 23:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Faraon-necao naghimo nga hari kay Eliaquim nga anak ni Josias nga tal-us ni Josias nga iya amay, kag ginbaylohan ang iya ngalan kay Joaquim. Apang ginpahalin niya si Jehoacaz; kag nagkadto sia sa Egipto, kag napatay didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Neco naghimo sa anak ni Josias nga si Eliaquim nga hari sang Juda sa pagbulos kay Josias, kag gin-ilisan ang iya ngalan kay Joaquim. Si Joacaz gindala sa Ehipto ni Haring Neco, kag didto napatay sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Eliakim nga isa pa ka anak ni Josia amo ang ginbulos ni Neco nga hari. Gin-ilisan ni Neco ang ngalan ni Eliakim nga Jehoyakim. Si Jehoahaz ya gindala ni Neco sa Egypt kag didto siya napatay.