2 Kings 23:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Joaquim naghatag kay Faraon sang pilak kag bulawan, apang ginpabuhis niya ang duta sa paghatag sang cuarta sono sa sogo ni Faraon. Nagsukut sia sing pilak kag bulawan sa katawohan sang duta, sa tagsatagsa sono sa iya pagpabuhis, sa paghatag sini kay Faraon-necao.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Joaquim nagsukot sang buhis sa mga tawo, suno sa ila manggad, agod makabayad sang buhis nga ginakinahanglan sang hari sang Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpabayad ni Haring Jehoyakim sang buhis ang mga taga-Juda suno sa ila manggad, para makabayad siya sang buhis nga ginapabayad ni Faraon Neco.