2 Kings 23:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindala niya ang Ashera gikan sa balay sang Ginoo, pagowa sa Jerusalem, sa sapa nga Cedron, kag ginsonog ini sa sapa nga Cedron, kag ginbukbuk ini kag ginsabwag ang iya yab-ok sa ibabaw sang mga lulubngan sang mga timawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha niya halin sa Templo ang simbulo sang diosa nga si Asera, gindala niya ini sa gwa sang siudad pakadto sa Kapatagan sang Kidron, ginsunog ini, ginbayo nga manginyab-ok, kag ginsabwag ini sa lulobngan sang mga pumoluyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpakuha man ni Haring Josia ang hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera sa templo sang Ginoo kag gindala sa guwa sang Jerusalem, sa Kidron nga ililigan sang tubig, kag ginsunog didto. Dayon ginpapudpod niya ini sing mapino kag ginsabwag ang abo sa patyo.