2 Kings 23:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing sapayan, ang mga sacerdote sang mataas nga mga duug wala magtaklad sa halaran sang Ginoo sa Jerusalem, kondi nagkaon sila sing mga tinapay nga wala sing tapay sa tunga sang ila mga utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga mga pari indi pagtugotan sa pag-alagad sa Templo, pero makakaon sila sang tinapay nga wala sing lebadora nga ginhatag sa ila kapareho nga mga pari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga pari nga nag-alagad sa mga simbahan sa mataas nga mga lugar wala gintugutan nga mag-alagad sa halaran sang Ginoo sa Jerusalem, pero gintugutan sila nga magkaon sang tinapay nga wala sing inugpahabok upod sa iban nga mga pari.