2 Kings 24:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa iya mga adlaw nagtaklad si Nabucodonosor nga hari sang Babilonia, kag si Joaquim nangin-alagad niya sing tatlo ka tuig; ugaling nagliso sia kag nagribuk batok sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang si Joaquim amo ang hari, si Haring Nabucodonosor sang Babilonia naggubat sang Juda, kag sa sulod sang tatlo ka tuig si Joaquim napilitan sa pagpaidalom sa iya gahom, kag sang ulihi nagbato sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang panahon sang paghari ni Jehoyakim, ginsalakay ni Haring Nebucadnezar sang Babilonia ang Juda kag nangin sakop niya si Jehoyakim sa sulod sang tatlo ka tuig. Pero sang ulihi nagrebelde si Jehoyakim kay Nebucadnezar.