2 Kings 24:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag gindala niya gikan didto ang tanan nga bahandi sang balay sang Ginoo, kag ang mga bahandi sang balay sang hari, kag ginpihakpihak niya ang tanan nga gamit nga bulawan, nga ginhimo ni Salomon nga hari sang Israel sa templo sang Ginoo, sono sa napamolong sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag gindala niya sa Babilonia ang tanan nga malahalon nga mga pagkabutang sa Templo kag sa palasyo. Suno sa ginsiling sang Ginoo, si Nabucodonosor nagpangdugmok sang tanan nga mga galamiton nga bulawan nga ginhimo ni Haring Solomon agod gamiton sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Suno sa ginsiling sadto sang Ginoo, ginpanguha ni Nebucadnezar ang tanan nga manggad sa templo sang Ginoo kag sa palasyo, kag ang tanan nga bulawan nga kagamitan nga ginpahimo ni Haring Solomon sang Israel para sa templo sang Ginoo.