2 Kings 24:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nga tawo nga gamhanan, bisan pito ka libo, kag ang mga panday kag ang mga manugsalsal sang salsalon, nga isa ka libo, sila tanan makusug kag handa sa inaway, bisan sila gindala nga bihag sa Babilonia sang hari sang Babilonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala ni Nabucodonosor sa Babilonia ang tanan nga mapuslanon nga mga tawo, 7,000 sila tanan, kag 1,000 ka sampaton nga mga manug-obra, lakip ang mga panday sa salsalon, tanan sila maayo sing lawas nga sarang makaentra sa pagkasoldado.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbihag man ni Nebucadnezar ang 7,000 ka maisog nga mga soldado kag 1,000 ka eksperto nga mga trabahador kag mga platero nga mga soldado man.