2 Kings 24:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagpadala batok sa iya sing mga kabon sang mga Caldeanhon, kag mga kabon sang mga Sirianhon, kag mga kabon sang mga Moabnon, kag mga kabon sang mga anak ni Amon, kag ginpadala sila batok sa Juda sa paglaglag sa iya, sono sa polong sang Ginoo nga ginpamolong niya paagi sa iya mga alagad nga mga manalagna.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagpadala sang mga hangaway sang Babilonia, Siria, Moab, kag Amon batok kay Joaquim sa paglaglag sa Juda, suno sa ginsiling sang Ginoo nga iya pagahimuon paagi sa iya mga alagad nga mga propeta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadala ang Ginoo sang mga taga-Babilonia, taga-Aram, taga-Moab, kag taga-Ammon sa pagsalakay sa Juda, suno sa ginsiling sang Ginoo paagi sa iya mga alagad nga mga propeta.