2 Kings 24:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pagkamatuud sa sogo sang Ginoo nag-abut ini sa Juda, sa pagkuha sa ila gikan sa iya itololok, tungud sa mga sala ni Manases, sono sa tanan nga ginhimo niya,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Natabo ini suno sa ginsugo sang Ginoo, agod nga matabog niya ang mga tawo sang Juda palayo sa iya atubang, tungod sang tanan nga sala nga ginhimo ni Haring Manases,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natabo gid man ini sa Juda suno sa ginsugo sang Ginoo, para mapahalin niya sila sa ila lugar palayo sa iya presensya, tungod sa mga sala nga ginhimo ni Manase,