2 Kings 25:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkuha nila ang mga kaldero, kag ang mga pala, kag ang mga inugsugi, kag ang mga cuchara kag ang tanan nga gamit nga saway nga sa ila nagpanghikot sila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala man nila ang mga pala kag mga bulotangan sing abo nga ginagamit sa pagtinlo sang altar, ang mga gamit sa pagtinlo sang mga suga, ang mga yahong nga ginasalod sa dugo sang mga halad, ang mga yahong nga ginagamit sa pagsunog sing insyenso, kag ang tanan nga galamiton nga bronsi nga ginagamit sa pag-alagad sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkuha man nila ang mga kalaha, mga pala, mga pang-utod sa pabilo, mga tasa, kag ang iban pa nga saway nga mga kagamitan sa templo.