2 Kings 25:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang duha ka haligi, ang isa ka dagat, kag ang mga tulungtungan, nga ginhimo ni Salomon nga sa balay sang Ginoo, ang saway sini tanan nga gamit indi matimbang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga gamit nga bronsi nga ginpahimo ni Haring Solomon para sa Templo—ang duha ka mga haligi, ang mga tulongtungan, kag ang daku nga tangke—tama ka bug-at kag indi matimbang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Daw halos indi makilo ang mga saway nga halin sa duha ka haligi, sa dako nga suludlan sang tubig nga ginatawag Dagat, kag sa mga karo nga ginagamit sa paghakot sang tubig. Ini nga mga butang ginpahimo sadto ni Solomon para sa templo sang Ginoo.