2 Kings 25:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kataason sang isa ka haligi napulog walo ka maniko, kag ang oloolo nga saway sa ibabaw sini; ang kataason sang oloolo tatlo ka maniko; may pinuna kag mga granada sa oloolo palibut, ang tanan saway. Kag kaangay sini sa ila ang ikaduhang haligi, may pinuna.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang duha ka mga haligi pareho: ang kada-isa may baynte siete ka tapak ang kataason, nga may uloulo nga bronsi sa ibabaw, apat kag tunga ka tapak ang kataason. Sa bug-os nga palibot sang uloulo may bronsi nga pinuna nga napunihan sang mga granada nga nahimo sa bronsi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kataason sang kada haligi 27 feet. Ang kataason sang saway nga ulo-ulo sang kada haligi 4 feet kag 6 inches. Ini nga mga ulo-ulo nadekorasyunan sang mga kulokadena nga nagatinabid kag napalibutan sang mga puloprutas nga pomegranata nga saway.