2 Kings 25:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang bug-os nga katawohan, magagmay kag dalagku, kag ang mga pangolo sang mga kasoldadosan nagtindug, kag nagkadto sa Egipto; kay nahadluk sila sa mga Caldeanhon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang tanan nga mga Israelinhon, manggaranon kag imol, upod sa mga opisyales sang hangaway naglakat pakadto sa Ehipto tungod kay nahadlok sila sa mga taga-Babilonia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sini, ang tanan nga tawo halin sa pinakadungganon hasta sa pinakakubos, pati ang mga opisyal sang mga soldado, nagpalagyo sa Egypt kay nahadlok sila kon ano ang himuon sang mga taga-Babilonia.