2 Kings 25:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa ikakatloan kag pito nga tuig sang pagbihag kay Joaquin nga hari sang Juda, sa ikanapulog duha nga bulan, sa ikaduha ka pulo kag pito nga adlaw sang bulan, si Evil-merodac nga hari sang Babilonia, sa tuig nga nagsugud sia sa paghari, nagbayaw sang olo ni Joaquin nga hari sang Juda gikan sa bilanggoan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang tuig nga si Evilmerodac nanginhari sang Babilonia, nagkaluoy sia kay Haring Joaquin sang Juda kag ginpagwa sia sa bilangguan. Natabo ini sang ika-27 nga adlaw sang ika-12 nga bulan sang ika-37 nga tuig sa tapos nga si Joaquin gindala subong bihag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ika-37 nga tuig sang pagkabihag ni Haring Jehoyakin sang Juda, nangin hari sang Babilonia si Evil Merodac. Ginbuy-an niya si Jehoyakin sang ika-27 nga adlaw sang ika-12 nga bulan sadto nga tuig.