2 Kings 25:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang hangaway sang mga Caldeanhon naglagas sa hari, kag nalambut sia sa mga kapatagan sang Jerico; kag nag-alaplaag gikan sa iya ang bug-os niyang hangaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang hangaway sang Babilonia naglagas kay Haring Sedequias kag nadakpan sia sa kapatagan malapit sa Jerico, kag ang tanan niya nga mga hangaway nagbiya sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pero ginlagas sila sang mga taga-Babilonia kag naabtan sila sa kapatagan sang Jerico. Nagbululag kay Zedekia ang tanan niya nga soldado,