2 Kings 3:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag gubaton ninyo ang tagsa ka banwa nga napamakuran, kag ang tanan nga banwa nga pinili, kag magapulud sang tagsa ka maayo nga kahoy, kag magatampok sang tanan nga tuburan sang tubig, kag magasamad sang tagsa ka maayo nga duta sing mga bato.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Agawon ninyo ang ila matahom nga mga siudad nga napamakuran, panapson ninyo ang ila nagapamunga nga mga kahoy, tabunan ninyo ang ila mga tuboran, kag pierdihon ninyo ang ila mapatubason nga mga uma paagi sa pagtabon sing mga bato sa sini nga mga uma.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Laglagon ninyo ang ila maayo nga mga banwa nga napalibutan sang mga pader. Panapson ninyo ang ila maayo nga mga kahoy, tabunan ang ila mga tuburan, kag panggub-on ang ila mapatubason nga mga uma paagi sa pagbutang sang mga bato.’ ”