2 Kings 3:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naghimo sia sang malaut sa itololok sang Ginoo, apang indi subong sang iya amay kag sang iya iloy, kay ginsikway niya ang obelisco ni Baal nga nahimo sang iya amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpakasala sia batok sa Ginoo, pero indi sia subong kalaut sang iya amay kag iya iloy nga si Jezebel. Ginpangguba niya ang imahen ni Baal nga ginhimo sang iya amay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Malain ang iya ginhimo sa panulok sang Ginoo, pero indi pareho kalain sa ginhimo sang iya amay kag iloy. Ginpaguba niya ang handumanan nga bato nga ginpahimo sang iya amay bilang pagpadungog kay Baal.