2 Kings 3:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang nakabati ang tanan nga Moabnon nga ang mga hari nagtaklad sa pag-away batok sa ila, nagtipon sila sing tingub, ang tanan nga makasuklub sing hinganib, kag pa ibabaw, kag nagtindug sa dulunan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang mabatian sang mga Moabnon nga ang tatlo ka mga hari nag-abot sa pagsalakay sa ila, gintipon nila ang tanan nga mga lalaki halin sa pamatan-on tubtob sa labing tigulang nga sarang makadala sing mga hinganiban, kag ginpahamtang sila sa dulonan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nabalitaan sang tanan nga Moabnon nga nagsalakay ang tatlo ka hari sa ila. Gani gintipon nila ang tanan nga makasarang sa pagpakig-away, pamatan-on man ukon tigulang, kag ginpaplastar sila sa border sang Moab.