2 Kings 3:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagbangon sila sing aga pa, kag nagsubang ang adlaw sa tubig, kag nakita sang mga Moabnon sa atubangan nila nga ang tubig mapula subong sang dugo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagbangon nila sang madason nga aga, ang adlaw nagsilak sa tubig kag nakita nila nga mapula ini nga daw dugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagbangon nila pagkaaga, nakita nila ang tubig nga daw sa dugo kapula sang masilakan sang adlaw.